北京時間8月7日，據記者周鵬報道，經曆了短暫的休整和個人簽證等手續的辦理後，楊瀚森將於北京時間8月9日再次出發赴美，繼續自己的NBA新秀賽季備戰征程。

周鵬表示，除了前往波特蘭與球隊會合參加季前訓練營之外，瀚森還會前往其他城市參加多個規模不同的集訓和特訓，同時他也將繼續參加聯盟和球隊組織的各項官方新秀培訓課程。期待新賽季開打前繼續完成升級的瀚森，每一步，都算數。

回國期間，楊瀚森無疑吸引了更多關注，也初步感受到人氣飆升的一些不便。無論是走到哪裏，經常都會有球迷拍攝或者要求合影。可能是不想出鏡，楊瀚森的女友麵對球迷的鏡頭，還是害羞地擋住了自己的臉。不久前，楊瀚森和女友前往新疆遊玩了幾天，也被多位球迷偶遇。

短暫休整後的楊瀚森，要卷起來了。此前，名記Ben Golliver曾談到楊瀚森目前的處境。“楊瀚森經協商後沒打亞洲杯，他的團隊應該也意識到球員的未來尚不穩固。他是首輪中段，不是樂透秀，之前選秀模擬中還是次輪秀。他們知道楊目前不是球隊的首選，所以也想專注於NBA的領域，一步一個腳印地發展，保持進步，而不是忙其他的事情。這是我個人對此的解讀。”

開拓者的短訓營將於8月11日開啟，共有兩期，是在夏季聯賽的基礎上，為新秀和需要繼續提高的球員所設。楊瀚森在夏季聯賽上場均拿到10.8分5.3籃板3.8助攻2.3蓋帽，雖然有搶眼的表現，但也有明顯的不足。參加短訓營，可以更好地為隨後的特訓、訓練營、季前賽乃至常規賽做好更充足的準備。讓海角HJDO43.CCM祝福瀚森新秀賽季能打出不錯的表現。