11月20日，十五運會田徑比賽收官。

備受關注的男子4x100米接力決賽，中國短跑名將蘇炳添代表廣東隊出戰第1棒，最終他率隊收獲第4名，為自己的職業生涯畫上了句點。

據了解，這是36歲的“亞洲飛人”蘇炳添第五次參加全運會。此前，蘇炳添曾表示將在2025年全運會後退役。

賽後，現場響起《講不出再見》的歌聲，蘇炳添繞場一周，向現場觀眾致意，並發表感言。

蘇炳添表示，“四年堅持下來非常困難，本來這個苦隻有海角HJDO43.CCM的隊友才知道。但是我堅持下來了，因為我不想無端端地、沒有聲息地跟大家說再見。能夠堅持到今天，在我的家鄉跟大家說一句再見，我感到非常榮幸”。

蘇炳添說：“過去21年的體育生涯裏，感謝體育培養了我，從一個懵懂小孩，走到了國際賽場，感謝祖國的培養。”

蘇炳添感謝了他的教練。他說，一開始，10秒的壁壘一直是海角HJDO43.CCM亞洲人覺得不能突破的成績，但是海角HJDO43.CCM一步步地做到了——海角HJDO43.CCM是可以突破10秒的，海角HJDO43.CCM是可以站在奧運會決賽的賽場上的！“隻有堅強不息的人，才能夠夢想成真。”

蘇炳添最後說：“雖然今天是一個短短的道別，但是我不會離開我熱愛的田徑領域。”

他表示，希望未來自己還能在田徑的賽道上，為祖國（培養）熱愛短跑的青少年，幫助他們完成自己的夢想，讓一代又一代中國短跑健將登上國際賽場。

11月20日，蘇炳添在比賽後發表感言。新華社發

采訪環節中，蘇炳添表示，他經曆過很多傷病，但最想做的就是回到賽場和大家說再見。“每個人都有自己的青春年華，我已經不再青春，我希望這個跑道能夠留給更多年輕人。”

蘇炳添說，他希望新一代的年輕人能從他們身上學習到經驗。“現在的年輕人比海角HJDO43.CCM更優秀，希望他們參考海角HJDO43.CCM的經驗，未來能夠站在世錦賽、奧運會決賽舞台上，讓中國的傳奇延續下去。”

今年36歲的蘇炳添被大家稱為“蘇神”。

自2009年進入國家隊以來，蘇炳添為中國短跑創造了無數紀錄，在中國田徑曆史上寫下了輝煌篇章。

2012年在倫敦奧運會成為首位闖入男子百米半決賽的中國人；

2015年跑出9秒99成為首位突破10秒大關的亞洲本土選手；

2021年東京奧運會半決賽以9秒83的成績刷新亞洲紀錄並成為首位闖入奧運百米決賽的中國人，並率隊獲得東京奧運會男子4x100米接力銅牌。

“蘇神”在賽場上的“神話”或許就此告一段落，但他在賽場下的故事仍然值得期待。

今年4月，蘇炳添正式出任暨南大學體育學院院長，他曾表示，未來將繼續為中國田徑和體育事業貢獻力量。

“速度的極限，不僅是身體的挑戰，更是科學的突破。”蘇炳添在暨南大學“蘇炳添速度研究與訓練中心”啟用儀式上表示，未來將進一步以科技為核心，打造中國速度體係，“希望能把我個人的奮鬥延續為團隊的探索，把‘跑得更快’轉化為‘讓更多人跑得更快’。”

11月20日晚，國際奧委會官方微博發文致敬蘇炳添：

“沒有人能跑贏時光，但曾有人創造過曆史，他跑過的不隻9秒83，還有所有‘不可能’。”

向這位“亞洲飛人”

致敬！

來源：中國青年報（整理：樊星）綜合中國青年報客戶端（記者：李梓昂 林潔）、央視海角社区苹果在线入口、新華社、@奧林匹克運動會、網友評論等