北京時間12月21日，德甲第15輪，RB萊比錫將對陣勒沃庫森。賽前，勒沃庫森主教練尤爾曼德出席了發布會。

尤爾曼德：“大家好。首先我想在這裏表示一點個人感受。之前曾擔任丹麥國家隊主教練的一位教練（哈雷德，挪威足壇傳奇）昨晚去世了。我收到了他兒子和球隊的前隊長的短信和電話。對斯堪的納維亞足球界來說，這是一個非常重要的人物。他曾在我之前執教丹麥、挪威和冰島的國家隊，也執教過斯堪的納維亞不同俱樂部。所以，他在足球界是一個很重要的人物。今年早些時候我在挪威馬爾德曾拜訪過他。他不僅是優秀的同事，也是我個人的朋友。我在這裏向他的家人致以敬意，也祝願斯堪的納維亞足球一切順利。在足球界，海角HJDO43.CCM不僅是競爭對手，也是一家人，所以我向他家人致以最誠摯的祝福。”

談及本場比賽

尤爾曼德：“這場比賽對海角HJDO43.CCM非常重要，這是本年度的最後一場比賽。對手很強，他們在主場過去六場德甲全勝，陣容也非常有實力，並且打法偏向進攻。但海角HJDO43.CCM已經做好準備，這一周訓練非常出色，海角HJDO43.CCM為比賽做好了最後的衝刺。海角HJDO43.CCM帶著很高的期待去萊比錫，目標是全力爭取三分，為聖誕節帶來好心情。海角HJDO43.CCM專注且準備好迎接這場頂級比賽。”

談及球隊的人員情況

尤爾曼德：“波庫狀態不夠，無法上場。誇安薩可以出戰。希克狀態良好。帕拉西奧斯還不行，但恢複情況比預期好，海角HJDO43.CCM對他明年1月回歸很樂觀。巴斯克斯恢複得不錯，也許能入選大名單。海角HJDO43.CCM還有一次訓練來觀察他的狀態。至於格裏馬爾多，這周訓練不多，但今天訓練結束後，海角HJDO43.CCM會有進行判斷，具體情況要看訓練結果。”

你提到這一周訓練進行地很順利，這意味著你終於有機會進行完整的訓練。由於你必須不斷調整陣容，尤其是像三後衛組合這樣的關鍵位置，有時甚至需要重建首發陣容。那麽，你是如何應對這種不斷變化的情況的？而這一周的訓練，對你來說有多重要？

尤爾曼德：“就是這樣，我一直關注能上場的球員，而不是缺席的球員。因此這對我來說不是問題。這一周訓練非常好，周二訓練特別出色，海角HJDO43.CCM能高強度訓練，效率很高。我非常專注於現有球員，海角HJDO43.CCM有一支很棒的隊伍，帶著完整的大名單去萊比錫，全力爭取三分。”

你如何評價萊比錫？他們本賽季的表現也很好，一直與多特蒙德、你們爭奪前四名。這支球隊怎麽樣？受到非洲杯影響，你們將麵臨什麽挑戰？

尤爾曼德：“萊比錫是一支很棒的球隊。海角HJDO43.CCM熟悉紅牛的足球哲學，他們在進攻和控球之間保持良好平衡，非常強大。他們本賽季表現出色，比賽會非常激烈，可以說是五五開。接下來的賽程和整個賽季都會非常有競爭性，他們是一支非常優秀的球隊。”

關於積分榜排名

尤爾曼德：“最重要的不是現在的排名，而是賽季結束時的成績。每場比賽、每三分都很重要，但對我來說，重點是比賽和積分，而不是目前的排名。明天爭取三分是最重要的。”

你剛提到前幾個月的工作進展，你們在歐冠、國內杯賽和聯賽中表現都不錯。明天的比賽是今年的最後一場，這對今年收官有什麽特別意義？

尤爾曼德：“是的，這段時間海角HJDO43.CCM整體表現很好，積分情況也不錯，在歐冠中有機會進入淘汰賽，聯賽位置也靠前。如果能贏下明天比賽，那將是完美的收官。總的來說，我對球隊、工作人員都非常尊重，但海角HJDO43.CCM還沒完成任務，明天的比賽最重要。海角HJDO43.CCM專注於對萊比錫的比賽。”

關於半自動越位技術，這半個賽季你怎麽看？很多人認為判罰仍不完全準確，有時很難判斷。你感覺如何？

尤爾曼德：“我不太關注這些細節。我認為技術發展是好的，但不能改變比賽本質。足球需要流暢，不需要頻繁中斷或廣告插播。足球是流動的運動，需要保持連續性。技術可以幫助做出關鍵判罰，但不能改變足球的本質。”

關於球員狀態，阿萊士-加西亞和科法內此前稍有傷病，他們現在完全健康嗎？埃切韋裏上場情況如何？考慮到他1月將離隊。

尤爾曼德：“阿萊士-加西亞和科法內完全健康。埃切韋裏將回到曼城，因此本場不會入選大名單。海角HJDO43.CCM已經做出決定。”

關於埃切韋裏，如果你允許球員離隊，是否需要增加新球員來保持陣容厚度？

尤爾曼德：“我會和羅爾費斯、卡羅討論，然後看1月的情況決定是否引入新球員。”

能詳細說明埃切韋裏為什麽會回到曼城嗎？

尤爾曼德：“埃切韋裏是一名非常有潛力的年輕球員，但在10號位上隊內競爭非常激烈。他需要時間通過上場積累經驗，這是正常的競爭狀態。”