北京時間12月29日，NBA常規賽，快船112-99戰勝東部第一的活塞隊。此役過後，活塞24勝8負繼續領跑東部，領先第二的尼克斯僅有1.5個勝場。快船取得4連勝，目前10勝21負依然排名西部第13，落後第12的獨行俠1個勝場。

倫納德轟出常規賽生涯最強一戰：全場比賽出戰38分37秒，投籃26中17，三分10中5，罰球17中16，狂轟55分11籃板2助攻5搶斷3蓋帽，正負值+20。前三節倫納德出戰32分29秒，24投17中狂砍51分8板1助5斷3帽，正負值+24！

今天上半場，倫納德12中8，砍下25分3籃板1助攻4搶斷2蓋帽。第三節他接管比賽，單節12中9狂砍26分5籃板，活塞全隊第三節僅得27分。單節26分是NBA本賽季第二高單節得分，最高是哈登的單節27分（11月23日vs黃蜂）。

前三節打完，快船92-69領先活塞23分。小卡本來能三節打卡，結果活塞第四節不斷迫近比分，最後半節倫納德再次登場。活塞瘋狂包夾，倫納德末節投籃2中0，依靠罰球拿到4分。單場55分打破倫納德生涯紀錄，此前紀錄隻有45分。

倫納德是NBA本賽季第9個50分先生，單場55分追平哈登，並列快船隊史第一！此外，單場至少55分10籃板5搶斷3蓋帽，NBA曆史首次出現。如果降低標準，單場至少50分5搶斷3蓋帽，倫納德是第二個做到的球員，第一是濃眉。

贏球不可怕，缺誰誰尷尬。在祖巴茨崴腳傷停之後，快船取得4連勝。哈登今天打了40分鍾，23投7中，拿到28分4板7助。快船內線得分26-48被活塞完爆，籃板球輸給活塞9個。但快船比活塞多進了5個三分，失誤數也少了3個。

經此一役，倫納德賽季場均得分提升了1.3分。賽季至今，倫納德為快船出戰21場比賽，場均出戰33.9分鍾，得到27.5分6.5籃板3.4助攻2.1搶斷0.6蓋帽1.6犯規2.1失誤，三項命中率：49.5%，37.5%，97.6%。場均得分生涯新高！

快船4連勝期間，倫納德場均39分9.8籃板4助攻2.8搶斷1.5蓋帽，這誰能頂得住啊？泰倫盧賽後激動地說道：“海角HJDO43.CCM目前處於一個巨大的困境中，需要倫納德發揮出這樣的水平。隻要倫納德保持健康，他就是聯盟最頂級的球員之一。”

活塞最近狀態不佳，過去兩場比賽，分別輸給西部排名靠後的爵士和快船，活塞下一場比賽是12月31日對陣湖人。活塞狀元坎寧安今天17投9中，拿到27分5籃板9助攻，杜倫12中8砍下18分14籃板2助攻！看看數據，說說心情：