北京時間1月4日，據名記Fischer報道，火箭已與特裏斯滕-牛頓簽下雙向合同，他們將裁掉泰勒-史密斯。隨後名記Scotto表示，牛頓本賽季至今效力於G聯賽的愛荷華狼隊效力，場均得到26.8分，投籃命中率為49.4%，三分球命中率為37.6%，此外還有7.7次助攻、4.9個籃板和1.7次搶斷。

特裏斯滕-牛頓（2001年4月26日出生），身高1米96，體重86公斤，司職得分後衛，曾在康涅狄格大學奪得2023年和2024年NCAA全國總冠軍。牛頓高中就讀於得克薩斯州埃爾帕索市的伯吉斯高中，該校球隊經常長途跋涉，前往得州各大都會區與頂尖球隊交手。高中生涯，牛頓累計得到3266分，高三賽季場均砍下37.2分，高居全州得分榜首位。

在東卡羅來納大學，牛頓迅速嶄露頭角。大一賽季，他就進入球隊首發陣容，場均貢獻11分3.7次助攻，創下校史大一新生單賽季助攻紀錄。此後兩個賽季，他的表現持續提升，大三賽季場均數據達到17.7分4.8個籃板5次助攻，賽季結束時入選美國競技聯盟（AAC）最佳陣容二隊。

2021-22賽季結束後，牛頓決定轉學。進入NCAA轉會門戶後，他收到了超過30所學校的邀請，最終選擇加盟康涅狄格大學。該校主教練赫爾利認為，牛頓的組織進攻能力正是這支大東聯盟球隊所缺少的關鍵拚圖。來到康大後，牛頓成功坐穩首發控衛位置，成為校史第二位單賽季貢獻兩次三雙的球員，比肩內皮爾。賽季末，他幫助球隊闖入隊史第六次NCAA最終四強，並在總決賽中打出兩雙表現，助力康大奪得隊史第五座NCAA總冠軍獎杯。

盡管曾宣布參加2023年NBA選秀，但牛頓最終選擇留校征戰2023-24賽季。NCAA錦標賽中，他帶領球隊成功衛冕總冠軍，個人榮膺錦標賽最傑出球員（MOP），並入選康涅狄格大學榮譽球員名單。

2024年6月27日，牛頓在NBA選秀大會上以總第49順位被印第安納步行者隊選中。7月27日，他與步行者隊簽下一份雙向合同。然而，2025年1月1日，牛頓被步行者隊裁掉。

2025年1月3日，明尼蘇達森林狼隊認領了被裁的牛頓，保留其雙向合同身份。為森林狼隊出戰的3場比賽中，牛頓場均得到0分1.3個籃板0.3次助攻。10月18日，在與朱讚的最終陣容爭奪戰中失利後，牛頓被森林狼隊裁掉。2025年11月6日，他入選愛荷華狼隊新賽季揭幕戰大名單。