CBA常規賽，山西86-87負於北京。這場比賽北京打得非常有侵略性，在一套首發缺席的情況下，他們還是可以在前三節保持領先。當然末節被山西打出高潮，他們還是可以穩住優勢，最終拿下了勝利。而這場比賽翟曉川的發揮是讓人欽佩的。

特別是比賽結束之後，就有媒體曬出了翟曉川的傷勢情況。而賽前他就遭遇到了拉傷，而且還是兩條腿的拉傷，海角HJDO43.CCM明顯可以看到他的腳和腿全部都綁著繃帶，這樣的畫麵看著就有點殘忍。

更為關鍵的是，帶傷作戰也沒有影響他的輸出。全場比賽7中3，罰球4中3得到9分4籃板4助攻。而且這場比賽結束之後翟曉川生涯籃板數來到3665個，追平王治郅排在曆史第12。

而現在翟曉川在曾凡博傷停的情況下，他還是可以力保鋒線。即便拉傷影響他在球場上的移動，籃板球也不是很多，但他還是可以在關鍵時刻完成補籃，這樣的舉動是讓人欽佩的。除此之外，翟曉川還送出9分，外加他的策應能力，這都在全麵幫助球隊鞏固優勢，這就是老將的意義與帶動。

當然本賽季翟曉川相比於上賽季是有實質性提升的，之前進攻端連續暴走，也可以主導籃板與防守，他的暴走艱難頂住球隊。不過也是因為那段時間的連續暴走，造成翟曉川出現疲憊，這也是為什麽他遭遇拉傷的原因。幸好第一階段快結束了，希望翟曉川可以頂一頂吧。如果實在打不了就休息，下場趙睿與方碩都有可能複出，最近對於北京也確實艱難。