體育資訊10月3日報道宣稱 今天，黃蜂籃球運營總裁傑夫-皮特森（Jeff Peterson）在接受采訪時談到了新援約什-格林。

談及格林，他表示：“他是另一位年輕球員，就那些無形的特質而言，他符合海角HJDO43.CCM的要求。他技術非常嫻熟，能投籃，是一名攻防兼備的球員。海角HJDO43.CCM一直在說要找到那種在攻防兩端都能有所作為的球員。他就是那種能讓海角HJDO43.CCM的防守提升到另一個層次的球員。”

2023-24賽季，約什-格林為獨行俠出戰57場常規賽，場均上場26.4分鍾可以拿下8.2分3.2籃板2.3助攻；季後賽，約什-格林出戰22場比賽，場均上陣18.1分鍾可以得到5分2.5籃板1助攻。