北京時間13日淩晨，40歲的前NBA全明星中鋒霍華德在個人社媒宣布退役，其生涯曾先後效力於NBA球隊魔術、湖人、火箭、老鷹、黃蜂、奇才、湖人、76人、湖人和中國台灣聯賽的雲豹隊，NBA生涯長達20個賽季。

作為2004年NBA狀元秀，霍華德在2019-2020賽季獲得NBA總冠軍（湖人），並連續3次獲得最佳防守球員稱號（2009、2010、2011年），5次入圍NBA一陣（2008-2012年）、4次入圍最佳防守陣容一陣（2009-2012年）。同時他還8次入選全明星（2007-2014年）、5次NBA籃板王（2008、2009、2010、2012、2013年）和2次NBA蓋帽王（2009、2010年），並隨美國男籃獲得2008北京奧運會金牌。

歐聯杯和歐協聯的1/8決賽均結束首回合的爭奪，歐聯賽場，阿斯頓維拉客場1比0小勝勁旅裏爾，占據優勢；其他比賽中，帕納辛奈克斯主場1比0小勝貝蒂斯、斯圖加特主場1比2不敵波爾圖、博洛尼亞和羅馬1比1握手言和、費倫茨瓦羅斯2比0取勝布拉加、亨克1比0拿下弗賴堡、塞爾塔和裏昂1比1戰平、諾丁漢森林主場0比1不敵中日德蘭。

歐協聯賽場，頓涅茨克礦工客場3比1拿下波蘭球隊波茲南萊赫、阿爾克馬爾2比1取勝布拉格斯巴達、土耳其球隊薩姆鬆體育1比3不敵巴列卡諾、克羅地亞裏耶卡主場1比3輸給斯特拉斯堡、水晶宮和AEK拉納卡互交白卷、佛羅倫薩2比1戰勝波蘭球隊岑斯托霍瓦、采列主場0比4完敗給雅典AEK、捷克球隊奧洛莫茨和德甲的美因茨0比0戰平。

文/北京青年報記者 張昆龍

編輯/張穎川